Резюме Внештатный переводчик

2012-2014 гг. — БГУ (Белорусский государственный университет, факультет международных отношений, направление "лингвострановедение", профиль "китайский язык");
2013-2017 гг. — РУДН (Российский университет дружбы народов, факультет иностранных языков, направление "лингвистика").

Курсы японского языка (начальный уровень, срок обучения — 1 год) при БГУ;
Фестивальные чтения в рамках фестиваля Башмета (13-15 февраля 2016, г. Сочи)
Художественная школа (2001-2008 гг.)

Английский (Upper-Intermediate), французский (А ЭЛЕМЕНТАРНОЕ ВЛАДЕНИЕ);

Языковое обеспечение мероприятий на волонтерской основе.
1. Олимпийские Игры в Сочи 2014;
2. Формула 1 2014-2016 в Сочи;
3. Международный инвестиционный форму в Сочи 2015-2016;
4. IX Всемирные хоровые игры в Сочи;

Работа с офисной техникой: копир‚ сканер; работа в сети Internet; работа на ПК – уверенный пользователь; работа с программами MS Office включая Word‚ Excel, ABBYY Fine Reader‚ Multitran.

Грамотная устная и письменная речь.
Стрессоустойчивость (умение быстро реагировать в стрессовых ситуациях), работоспособность (способная проводить за работой столько времени, сколько потребуется, выполняя ее качественно), обучаемость, ответственность, коммуникабельность (легко нахожу общий язык с людьми, не участвую в конфликтах), навыки межличностного делового общения.

1. Опытный пользователь программ нелинейного монтажа (Sony Vegas, Adobe Premiere Pro и т.д.);
2. Опытный пользователь ПК (MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Outlook) и интернет;
3. Навыки обеспечения видео-материала субтитрами;